If you don't want to use the Autodiscover feature to set up your email, or it's not working properly, you can manually add your email address to Outlook 2016 on Windows.
Note:You may be prompted with two sign-in options after entering your email address. Use the Work or School account option.