Can I view how many times a shared file has been downloaded?

Yes. When you are logged in to Online Storage you can hover over the Public Link icon to see the total download count.