You can group related messages by subject and hierarchy through Workspace Webmail so that all replies to a message are listed under the original message.
Note: When a folder contains 1,000 or more messages, you won't be able to group them by subject thread unless you delete other messages from the folder.